Ohne Konto schreiben

Zum Schreiben brauchen Sie kein Konto. Öffnen Sie Dualline und beginnen Sie direkt auf der Startseite – mit Übersetzung, Vorlagen und Druck.

Was ohne Konto geht

• Briefe schreiben, als Kurznachricht oder Offizieller Brief,
• Nur Deutsch oder Eine Sprache mit Übersetzung,
• die Vorlagen von Dualline verwenden,
• über die Druckvorschau drucken oder mit dem Browser als PDF speichern,
• mit Neu einen neuen Brief beginnen.

Was ein Konto braucht

Ohne Konto – und solange die E-Mail-Adresse eines neuen Kontos noch nicht bestätigt ist – gibt es nicht:

• Speichern, Titel und Mein Bereich mit Ablage, Ordnern und Favoriten,
• PDF erstellen und das Ausgabe-Archiv,
• Klassensatz – die Schaltfläche nennt dann „Klassensätze stehen in einem angemeldeten Arbeitsbereich zur Verfügung.“,
• eigene Vorlagen und Aktuellen Text als Vorlage speichern,
• Versionen.

Ihr Brief bleibt auf diesem Gerät

Ohne Konto speichert Dualline Ihren Brief nur in diesem Browser. Er ist nach dem Neuladen wieder da, aber auf einem anderen Computer oder in einem anderen Browser sehen Sie ihn nicht. Auch einen Absender merkt sich Dualline nur in diesem Browser („Dieser Absender ist nur in diesem Browser gespeichert.“); mit Auf diesem Gerät vergessen entfernen Sie ihn.

Neu beginnt einen neuen Brief und fragt vorher: „Neuen Brief beginnen?“ – der aktuelle Entwurf wird dabei verworfen.

Wichtig: Arbeiten Sie an einem gemeinsam genutzten Computer, etwa im Lehrerzimmer, denken Sie daran: Der Brief bleibt im Browser, bis Sie einen neuen beginnen.

Übersetzen ohne Konto

Ohne Konto übersetzen Sie im Rahmen eines täglichen Übersetzungskontingents. Im Bereich Für wen ist der Brief? zeigt Übersetzungslimit heute, wie viel Prozent davon verbraucht sind; ein Klick zeigt Heute verbraucht, Heute verfügbar und wann das neue Tageskontingent beginnt.

Ist das Kontingent aufgebraucht, erscheint „Tageskontingent ohne Konto erreicht“. Dann pausieren nur neue Übersetzungen – Schreiben und Drucken gehen weiter. Ab 00:00 Uhr steht das Kontingent wieder zur Verfügung. Mit einem Konto arbeiten Sie mit dem Tageskontingent eines Kontos weiter. Mehr dazu unter Übersetzungskontingent und Verbrauch.

Den Brief in ein Konto übernehmen

Sie haben ohne Konto angefangen und möchten den Brief behalten?

1. Anmelden oder ein Konto erstellen – Klicken Sie im selben Browser-Tab oben auf Anmelden oder Kostenlos starten.
2. Anmeldung abschließen – Melden Sie sich im selben Tab an, innerhalb einer Viertelstunde.
3. Übernehmen – Zurück im Editor fragt Dualline „Lokalen Entwurf übernehmen?“. Wählen Sie Übernehmen.
4. Speichern – Der Brief steht nun in Ihrem Konto, zunächst mit Nur auf diesem Gerät. Klicken Sie auf Speichern, damit er in Ihre Ablage kommt.

Wählen Sie Nicht übernehmen, wird der Brief von diesem Gerät entfernt.

Hinweis: Dualline fragt nur, wenn Sie die Anmeldung aus dem geöffneten Editor heraus beginnen – über Anmelden oder Kostenlos starten in der Kopfzeile oder in einem Hinweis zum Übersetzungskontingent – und sie im selben Tab innerhalb einer Viertelstunde abschließen. Jede andere Anmeldung erhält den Brief nicht; er bleibt dann als Brief ohne Konto in diesem Browser. So landet ein Brief an einem gemeinsam genutzten Computer nicht im Konto einer anderen Person. Liegt in Ihrem Konto auf diesem Gerät schon ein ungespeicherter Brief, wird nicht gefragt.

Ob Kostenlos starten angeboten wird, legt der Betreiber Ihrer Dualline-Installation fest. Bietet er keine neuen Konten an, erhalten Sie ein Konto über eine Einladung.