Willkommen in der Dualline Hilfe
Einfach weiterkommen.
Eine schnelle Antwort. Oder Zeit, etwas Neues zu entdecken.
Ein guter Anfang.
Alle ersten SchritteAnleitung · Erste Schritte
Ihr erster Brief
Schreiben, Sprachversion wählen und ausgeben – der erste Elternbrief in Dualline Schritt für Schritt.
Anleitung ansehenIhr Thema. Ihr Weg.
Hilfe bei Problemen-
Erste Schritte
Dualline kennenlernen und den ersten Brief beginnen.
7 Artikel -
Schreiben & übersetzen
Auf Deutsch schreiben, Sprachen wählen und Klassensätze ausgeben.
9 Artikel -
Vorlagen & Dokumente
Bestehendes verwenden, wiederfinden und ausgeben.
10 Artikel -
Konto & Arbeitsbereiche
Konto, Arbeitsbereiche, Schule, Mitglieder und Übersetzungskontingent.
10 Artikel
Schnell geklärt.
Brauche ich zum Schreiben ein Konto?
Nein. Der Editor steht ohne Anmeldung offen, mit Übersetzung, Vorlagen und Druck über den Browser. Ein Konto brauchen Sie, um Briefe zu speichern, Klassensätze zu nutzen und PDF-Dateien im Ausgabe-Archiv aufzubewahren.
Ohne Konto schreiben
Ohne Konto schreiben
Wo steht die Übersetzung?
Direkt unter dem jeweiligen deutschen Satz – im Editor, in der Druckvorschau und auf dem Papier. Original und Übersetzung bleiben so Satz für Satz zusammen.
Sprachen und Übersetzung
Sprachen und Übersetzung
Werden Schülernamen für Klassen benötigt?
Nein. Für einen Klassensatz hinterlegen Sie nur, wie viele Exemplare die Klasse in welcher Sprache braucht. Namen von Schülerinnen und Schülern speichert Dualline dafür nicht.
Klassensätze verwalten
Klassensätze verwalten
Wie kann ich einen Brief ausgeben?
Klicken Sie im Bereich „Für wen ist der Brief?“ auf „Ausgabe vorbereiten“. Aus der Druckvorschau drucken Sie den Brief oder speichern ihn über Ihren Browser als PDF. Mit einem Konto erstellt Dualline die PDF-Datei auch selbst.
Drucken und PDF
Drucken und PDF
Kann ich einen Brief aus Word übernehmen?
Ja. Mit einem Konto laden Sie unter Mein Bereich → Favoriten eine Word-Datei im Format .docx hoch; Dualline übernimmt den Text als neuen Brief. Ohne Konto kopieren Sie den Text und fügen ihn in die leere Schreibzeile ein.
Eine Word-Datei als Brief übernehmen
Eine Word-Datei als Brief übernehmen
Was passiert, wenn das Übersetzungskontingent aufgebraucht ist?
Dann pausieren nur neue Übersetzungen bis 00:00 Uhr. Schreiben, Speichern und Drucken funktionieren weiter, und bereits übersetzte Sätze bleiben stehen.
Übersetzung pausiert – Kontingent für heute aufgebraucht
Übersetzung pausiert – Kontingent für heute aufgebraucht
Die gesamte Hilfe ist ohne Anmeldung lesbar.
Etwas bleibt offen?